Übersetzen Französisch Arabisch رفاهية الأطفال

relevante Treffer

• la aisance (n.) , f
  رفاهية
  mehr ...
• el réconfort (n.) , m
  رفاهية
  mehr ...
• el bien-être (n.) , m, {Wirt}
  رفاهية {اقتصاد}
  mehr ...
• la abondance (n.) , f
  رفاهية
  mehr ...
• mieux-être (n.)
  رَفَاهِيَة
  mehr ...
• la prospérité (n.) , f
  رفاهية
  mehr ...
• el luxe (n.) , m
  رفاهية
  mehr ...
• el confort (n.) , m
  رفاهية
  mehr ...
• la magnificence (n.) , f
  رفاهية
  mehr ...
• la aise (n.) , f, {verwaltung.}
  رفاهية {إدارة}
  mehr ...
• enfants (n.) , Pl.
  أطفال
  mehr ...
• pédiatrie (n.) , Med
  طِبُّ الأَطْفَال طب
  mehr ...
• ballon (n.) , {Objets}
  بَالُونَة أطْفَال
  mehr ...
• babil (n.)
  ثَرْثَرَة الأطْفَال
  mehr ...
• abandon d'enfant Med
  هجر الأطفال طب
  mehr ...
• pédophilie Med
  ولع بالأطفال طب
  mehr ...
• pédopsychiatrie Med
  طب الأطفال النفسي طب
  mehr ...
• marmaille (n.)
  مَجْمُوعَة مِن الْأطْفَال
  mehr ...
• chariot (n.) , {instruments et machines}
  عَرَبَةُ أَطْفال
  mehr ...
• dînette (n.) , {nutr.}
  مَأْدُبَة أَطْفَال {تغذيه}
  mehr ...
• pédophilie Med
  اشتهاء الأطفال طب
  mehr ...
• pédiatre (n.) , {professions}
  طَبِيبُ الأَطْفال
  mehr ...
• poussette (n.) , {Objets}
  عَرَبَةُ أَطْفال
  mehr ...
• la comptine (n.) , f
  أغنية أطفال
  mehr ...
• infanticide Med
  قتل الأطفال طب
  mehr ...
• retardés {Enfants}, Med
  أطفال متخلفون طب
  mehr ...
• la poliomyélite (n.) , f
  شلل الأطفال
  mehr ...
• la pouponnière (n.) , f
  روضة أطفال
  mehr ...
• la bobonne (n.) , f
  مربية أطفال
  mehr ...
• la maternelle (n.) , f
  روضة الأطفال
  mehr ...

Textbeispiele

• Sécurité et bien-être des enfants
  سلامة ورفاه الأطفال
• • Promouvoir le bien-être des enfants, en général.
  تعزيز رفاه الأطفال بصورة عامة.
• Le bien-être des enfants est un engagement que nous avons tous pris.
  ونحن جميعا مسؤولون عن رفاه الأطفال.
• ii) De l'engagement à promouvoir et à protéger les droits et le bien-être des enfants dans les conflits armés;
  '2` الالتزام بتعزيز وحماية حقوق ورفاه الأطفال في الصراعات المسلحة؛
• • Coordonner les activités des organisations travaillant pour le bien-être des enfants;
  تنسيق أنشطة المنظمات التي تعمل من أجل رفاه الأطفال.
• • Rechercher les actions et les projets propres à promouvoir le bien-être des enfants;
  تحديد الأعمال والمشاريع التي من شأنها أن تعزز رفاه الأطفال.
• Au moment d'accorder la garde, la considération première de la charia est le bien-être des enfants.
  ويكون الاعتبار الرئيسي لمحكمة الشريعة بالنسبة للحكم بالحضانة رفاه الأطفال.
• SANTÉ ET BIEN-ÊTRE
  سادساً - الصحة الأساسية والرفاه الأطفال المعوقون (المادة 23)
• Bien-être économique et social des enfants
  ”الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال
• Bien-être économique et social des enfants
  الرفاه الاقتصادي والاجتماعي للأطفال